مابين لوزان ومونترو

 بيان من عائلة الناشط حسام القس الذي تعرض لعملية اختطاف على يد مسلحين ملثمين وسط مدينة ديرك/المالكية الخاضعة لسيطرة "الإدارة الذاتية".

"بتاريخ اليوم 3 حزيران 2021 حوالي الساعة الرابعة ظهراً بتوقيت دمشق٬ قامت مجموعة من الملثمين المسلحين باختطاف إبننا الناشط والصحفي حسام القس قرب كنيسة السريان في مدينة المالكية وأمام أعين الشهود الذين تعرض أحدهم للضرب والاعتداء أيضاً من قبل الملثمين عندما حاول منعهم من اختطاف حسام.

نحن عائلة حسام نحمل سلطات الأمر الواقع العسكرية والسياسية في المنطقة كامل المسؤولية الأمنية والأخلاقية والسياسية عن هذا الاختطاف. ونحن نرفض تماماً محاولات اعتبار هذا الاختطاف حادث أمني أو جنائي بل أن لدينا كل الأسباب للاقتناع بأن هذا استهدافٌ سياسي مرتبط بمواقف حسام السياسية المدافعة عن حقوق الإنسان وحرية التعبير في المناطق الخاضعة لسيطرة قوات سوريا الديمقراطية (قسد) وجناحها السياسي مجلس سوريا الديمقراطية (مسد). ونحن نطالب هذه الجهات بالعمل الجدي والفوري على إطلاق سراحه وإعادته إلى عائلته وأطفاله دون مماطلة أو تأخير تحت أي مبررات. علماً أننا قمنا بالتواصل فوراً مع القيادات السياسية ل (مسد) لكننا لم نتلق منهم أي معلومات أو أجوبة حول مكان تواجد إبننا حسام الآن أو مصيره ولم نلمس من أي منهم حتى اللحظة أي جهد جدي للتواصل معنا ومتابعة القضية.

إن ابننا حسام يعاني من مشاكل صحية تتطلب تناول أدوية بشكل يومي وهو لا يحملها معه الآن. إن حريته وإطلاق سراحه فوراً وضمان سلامته الجسدية والنفسية يجب أن تكون الأولولية القصوى الآن لمن يطرح نفسه كسلطة عسكرية حاكمة في المنطقة وممثليها السياسيين في المحافل الدولية".

عائلة الناشط والصحفي حسام القس.

Today 3rd June 2021, around 4.30pm Damascus time, a group of ten masked and armed men kidnapped our son, the activist and journalist Husam Alkass from Syriac church neighborhood, in Derik, Malkieh. This happened in front of witnesses, and one of the witnesses was severely beaten when he tried to stop the kidnapping.  

We, Husam’s family, hold the de-facto military and political authorities in the area full the moral, political accountability of the kidnap. We completely reject any attempt to consider this kidnapping a security or criminal incident. This kidnap was politically motivated, and it is related to Husam’s political views to promote and defend human rights and freedom of expression in the region, which is controlled by the Syrian Democratic Forces (SDF) and it’s political wing the Syrian Democratic Council (SDC). 

We demand these parties immediately release Husam immediately, and return him to his family and his two children. We contacted the politiclal leaders of SDF, but we didn’t receive any information or answers about Husam’s whereabouts.  Our son suffers from a disease that requires daily medicaments, which he does not have.  The freedom of our son must be the priority of those who present themselves as a military authority that controls the region, and the political authority that is representing the region in the international community.

Husam Alkass Family

#INT